Prevod od "dos meus poderes" do Srpski

Prevodi:

trebaju mi moći

Kako koristiti "dos meus poderes" u rečenicama:

Talvez seja necessário maior demonstração dos meus poderes.
Možda je potrebna dodatna demonstracija mojih moæi.
Se não funcionar, está aquém dos meus poderes consertá-lo.
Ako ne radi, onda ne mogu ništa da uradim da ga popravim.
Suponho que ficou indefeso diante da minha beleza, dos meus poderes.
Verovatno te moja lepota okovala, bio si bespomoæan od nje.
Não posso ficar vendo as pessoas morrerem sem fazer tudo dentro dos meus poderes não supernaturais para interferir.
Ne mogu da stojim i gledam Ijude kako umiru a da ništa ne uradim a iako nema natprirodne moæi sukobio bih se sa sudbinom.
Cara, sinto falta dos meus poderes!
Èoveèe, kako mi nedostaju te moæi.
Estaria além dos meus poderes e eu ficaria completamente humilhada.
Bilo bi to ispod èasti i potpuno ponižavajuæe.
Se eu te mostrasse outro dos meus poderes, ficaria satisfeito?
Ako ti pokažem neke od svojih sposobnosti hoæe li te to zadovoljiti?
Se sabia dos meus poderes, porque apostou contra mim?
Ako si znao da imam poseban talent zašto si se kladio protiv mene?
Então eu fiquei com pena e acabei contando a ele dos meus poderes.
I na kraju sam mu rekla za moje moæi i od tada smo najbolji prijatelji.
Desisti dos meus poderes por você.
Odrekao sam se svojih moæi zbog tebe.
Eu nunca deveria ter desistido dos meus poderes.
Nikada se nisam trebao odreci svojih moci.
Você não entende... eu não consegui desistir dos meus poderes novamente..
Ne razumem. Nisam se mogla ponovo odreæi moæi.
E o que te convenceria dos meus poderes?
I šta bi vas uverilo u moje moæi?
Eu estou começando a duvidar dos meus poderes, pois nunca vi você como chefe de torcida.
Poèinjem sumnjati u svoje moæi. Nisam te vidjela kao navijaèicu.
Se eu estiver com medo dos meus poderes... Então eu não os mereço.
Ako se plašim da koristim moæi... onda ih ne zaslužujem.
Ele tinha ciúmes dos meus poderes, então pôs esta maldição em mim.
Bio je ljubomoran na moje moæi pa me je prokleo.
Eu preciso dos meus poderes para a missão!
Trebaju mi moje moæi za misiju.
É aí onde um dos meus poderes funciona.
Aha, tu više leže moje sposobnosti.
E bloqueia a fonte dos meus poderes, - devolvendo os deles.
I blokiraju izvor moje moæi, dajuæi njima njihove.
Nunca desistiria dos meus poderes por uma garota.
Ja se nikad ne bi odrekao svojih magiènih moæi zbog cure.
Não preciso dos meus poderes para te matar.
Ne trebaju mi moæi da te ubijem.
E comecei a me perguntar, quais são os limites dos meus poderes?
И почео сам да се питам, које су границе моје моћи?
Por favor, precisa ir com ele, porque ajudá-lo está além dos meus poderes.
Moraš iæi sa njim jer je van mojih moæi da ti pomognem.
Isso está além dos meus poderes de reflexão.
To je iznad mojih moæi odraza.
Agora, já que não deu um nome a este homem, terei que fazer uma demonstração dos meus poderes psíquicos.
Pošto niste rekli ime tog èoveka, moraæu da obavim demonstraciju svojih vidovnjaèkih moæi.
O amanhecer se aproxima. E com ele a perda dos meus poderes.
Uskoro æe zora i izgubiæu svoje moæi.
Uma amostra não boa dos meus poderes de observação.
Баш и нисам показала вјештину проматрања.
Não sei sobre vocês, pessoal, mas não preciso dos meus poderes para encher esse caminhão de corpos.
Ne znam za vas, ali meni ne trebaju moæi da bih ovu prikolicu napunio leševima.
Não quero que ela saiba dos meus poderes.
Види, ја не желим да знам о мојим овлашћењима.
Quando soube dos meus poderes, lembro de ter me sentido da mesma forma, e, às vezes, ainda me sinto assim.
Када сам први пут сазнао о мојим овлашћењима, Сећам се осећај да потпуно исти осећај, И понекад још увек осећам тако,
Foi o que disse que eu seria quando falei dos meus poderes.
To je ono što mi je rekao da mogu biti kada sam ti rekao o mojim moæima.
Não me gabaria tanto dos meus poderes se fosse você.
Ja ne bih bio tako kuražan da sam na tvom mestu.
Desisti dos meus poderes para salvar a vida de alguém, para ser um herói!
Dao sam svoju moc da spasim neciji zivot... Da budem heroj.
E preciso de sua ajuda para me livrar dos meus poderes.
Treba mi tvoju pomoæ da se rešim svojih moæi.
Mas Melanie disse que era por causa dos meus poderes.
Ali Melani kaže da je to zbog mojih moæi.
0.76848602294922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?